东北方言没这句话。原话加上标点:我要是知道,我到,我早脚踏老大了。
是不是应该这样理解:
“我要是知道,我到”,发誓的意思,表达出我真的不知道。
“我要是知道,我早脚踏老大了”。意思是:我要是知道,我早就做老大了。
呵呵 瞎掺乎了!
笨 字打错了嘛 意思:我要是知道,我早叫他老大了!
我要是知道 我早叫他老大了
应该是这么回事~~~
玩猜谜游戏。。。
看我们东北哥们都快发明第三种语言了 都是语言专家。。。。
什么玩意啊,驴唇不对马嘴根本就,东北话没有这个,你别问了。是你没表达好吧?????
有点儿莫名其妙,把东北人都给搞蒙了!