作者:纸婷
链接:https://www.zhihu.com/question/19659335/answer/79584182
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
没有筛选地阅读原文生肉对于考研英语乃至于学术英语,都不是一个有效的办法。主要是因为生肉原文多为小说。而以说明议论为主的学术文章与以提供消遣为主的小说有很大的区别,小说里口语俚语多,日常词汇多学术词汇少,结构也较为灵活。所以短期的阅读并不能提高学术类阅读或者写作的水平。如果真的想通过读生肉来有效提高学术英语阅读和书写,可以看原文论文,看科学类经济类杂志报刊,看各个学科的入门级别原文书。
对于整体提高英语水平,阅读生肉必不可少。在一个非母语语言环境下,听读生肉是我们最直接的语言学习,多多益善,长期积累效果最佳。况且,读文字通常比听英语看美剧更有优势的就是总体书面上的英语比口头上的英语规范性更强。关于读生肉,我的建议步骤如下:
1. 选择自己感兴趣的适合自己的阅读level的书籍。详情请见有哪些易读的英文原版书? - 纸婷的回答
2.下定决心读一本书以后制定阅读计划,保证每天的最低阅读量,避免虎头蛇尾。
3.每一次的阅读都请遵循阅读的五个步骤。提问questioning,预判predicting,浏览skimming,精读close/active reading,and 总结summarizing。也就是说,读之前一定要给自己提问题比如情节如何发展人物如何反应。第一遍阅读尽量大限度的接受生词,不查生词,这样对提高阅读技巧很有帮助。第二遍再查生词精读,如果这时候想出声音也是可以的。最后一定要和上书停下来想想,总结一下情节还有体会,甚至是作者的写作技巧。
4. 给一些事半功倍的小技巧。首先在读书之前先查一下作者的背景以及写作背景还有作者写作风格,便于理解作品体会语言语用。其次非常建议大家一边听有声书一边看原文,这样第一可以提高对英语的反应速度二来帮助提高语音语调。之后后建议善用标注和笔记,比如生词可以下划线一下,好的句子也可以打高光一下。最后建议经典作品多读多体会,相信你会受益良多。
希望能帮助到你,望采纳!
背单词,学简单的句子