不是诗,这句话出自梁羽生的《冰河洗剑录》第十回:
谷之华心里轻轻念着两句诗:“中年心事浓如酒,少女情怀总是诗。”金世遗已踏进中年,而她也将近中年了,她深深的感觉到,金世遗对她的感情比以前更为深厚,像酒一样的浓,也像酒一样的醇!
如果说金世遗以前的感情令她激动、令她颤抖,如今则是令她感到醇酒的芳香了。
而她自己呢,也离开了少女的时代了,缺乏少女那“诗”般的幻想,谜样的情怀,但现在却是把握得住的感情,那是另一种“美妙”,并不逊于令人心弦颤动的诗篇!
中年心事浓如酒,少女情怀总是诗。意思是:人到中年,考虑的事情就多了,顾虑也多,负担大,压力重,所以像酒一样浓稠,少女心中的情愫都是天真无瑕的,象诗篇一样充满着诗情爱意。
扩展资料
冰河洗剑录在羽生先生35部著作属既出名又不是很出名的一部小说。“出名”是由于它是羽生先生名著《云海玉弓缘》的续集,为金世遗、厉胜男和谷之华的那一段刻骨铭心、意味深长的爱情故事划上了一个句号。
说它不出名,是因为整部小说的成就在很多人看起来远不如《云海》,无论是故事情节还是人物个性,都远不如前作。
也许很多人对该部小说还存在“恶感”,这多是喜欢厉胜男的读者,认为羽生先生不该让金世遗和谷之华重新走在一起,又有一部人认为该部小说破坏了《云海》的悲剧美感,这自是见仁见智的问题。
但是无论是作为一部独立的小说还是作为《云海》的续集,该部小说还是有不少亮点及引人深思之处。
参考资料来源:百度百科-《冰河洗剑录》
少女情怀总是诗出自梁羽生的《云海玉弓缘》。
原句:中年心事浓如酒,少女情怀总是诗。
译文:中年人的心事就像烈酒一样浓厚,少女的情怀总像是个一样美妙。
梁羽生中国著名武侠小说家,与金庸、古龙并称为中国武侠小说三大宗师,被誉为新派武侠小说的开山祖师。
扩展资料:
梁羽生的功绩,在于开了武侠小说的一代新风。代表作品有《白发魔女传》《七剑下天山》《萍踪侠影录》《云海玉弓缘》等。从1954年开始,到1984年“封刀”,30年间,梁羽生共创作武侠小说35部,160册, 1000万字。
《云海玉弓缘》是连载于新晚报·天方夜谭的武侠小说,作者是梁羽生。主要讲述了清朝中期,江湖浪子金世遗的传奇经历和与厉胜男、谷之华之间的爱恨情仇故事。
是梁氏武侠天山系列最出名的两部小说之一(故事发生在清朝中期,主要是厉胜男向魔头孟神通复仇并借此成为另一个“女魔头”的故事。)
梁羽生2004年12月2日获得香港岭南大学颁发的荣誉博士学位,被誉为新派武侠小说鼻祖,2004年获香港岭南大学颁发荣誉文学博士,及获北京中国现代文学馆筹建“梁羽生文库”。
2009年,梁羽生在悉尼荣获澳大利亚华人文化团体联合会颁发的“澳华文化界终生成就奖”。
参考资料来源:百度百科-梁羽生
百度百科-云海玉弓缘
传闻一《冰河洗剑录》第十回
中年心事浓如酒,少女情怀总是诗。”
传闻二 少女情怀总是诗 - 来自Sarah Brightman ,此曲的原出处是电影《少女情怀总是诗》(Bilitis),《少女情怀总是诗》(Bilitis)改编自法国作家Pierre Lou?s 的原著小说
我也不知道哪个对
楼上那位死脑筋,法国本土作家怎么可能写出“少女情怀总是诗”
那是他的作品表达的意思跟这个相近,中国翻译学家就把那句原话翻译成这句诗了。