韩语“前辈”与“哥哥”的区别

其实很简单。。

叫前辈通常为선배님，既然是前辈 当然是尊称咯，是对尊敬的学长学姐的称呼，这男女都可以叫。

오빠 是亲哥哥，男朋友，关系亲密的（年长）哥哥。。。如果关系不够亲密通常会称呼为 什么什么씨

补充问题：

以剧情看，丝草对智厚有一种依赖，或者说是感激尊敬（可能尊敬有点过了） 佳乙和易正，是暗恋爱慕的，这种形势下的女生应该不太会主动称对方为哥哥，宁可矜持的称男生为前辈。

恩星叫俊世哥哥，是俊世自己要求的，因为他喜欢恩星啊，希望他们之间不要有隔阂，希望关系更亲密些，而盛美和焕一起读书，而且是男女朋友，当然叫哥哥啦，是非常熟悉的关系。

前辈是指：想学长学姐之类的
哥哥是指：像比自己年龄大的，都叫哥哥
有礼貌点的话就叫学长
反正日本和韩国和我们的叫法都不同
遵从习俗嘛

선배是叫学长，或者是在工作中比你先进公司的前辈，跟中国的叫法差不多
오빠一般女孩子叫自己的男朋友时喜欢叫的

女生管自己的亲哥哥和关系亲密的男生 比自己大的 还有自己的男朋友叫오빠
선배比오빠疏远点吧

其实这两个词的差别很大：
선배是尊称，叫在同一单位或同一学校，但比自己年长且进入学校、单位的时间早的男性
오빠是密称，叫和自己有血缘关系的同辈年长男子，恋人或关系亲密的年轻人之间女方也会叫男方오빠

在语境里自己体会就行了，跟汉语差不多，没有十分严格的说法的