AAA乐团的Mirage,把日文转成英文的发音(注:发音一样.用英文表示),急求!!!

2025-04-16 06:34:25
推荐回答(2个)
回答1:

不是很明白你要什么?是先翻译成日文再翻译成英语吗?2种都给你选吧。
中文:AAA乐团的Mirage
日文:AAA楽団(がくだんgakudann)の(no)mirageです(desu)。
英文:This is mirage in AAA orchestra.

是下面的歌词吗?
人よ一夜に魅せられ
后先忘れハイテンション
素敌ムードはいつから
媚薬で喉もカラカラ
妄想(まぼろし)とか现実(リアル)のド真ん中へ
no pain no get dream
飞んで火に入る运命
舞われ廻れ yo
欲望のメリーゴーランド
魂さえも身をゆだねて
舞われまぁ我よ
うねりだす蜃気楼
快荣の底するりと堕ちて
アレもソレもたぶん爱
感じりゃいんじゃない?

蜜なセリフでくすぐって
ジョーク交えスルーでしょ
惚れて肿れて惜しみなく
命の泉ワクワク
正体とかバレバレのショータイム
no pain no get dream
お荣しみならコレから
舞われ廻れ yo
络みつくメロディ
エキゾチックに身をくねらせ
舞われまぁ我よ
煌めきの蜃気楼
极上の羏 しかける天使
揺れる影も怪しげに
イケれぱいんじゃない?

舞われ廻れ yo
欲望のメリーゴーランド
魂さえも身をゆだねて
舞われまぁ我よ
うねりだす蜃気楼
快荣の底するりと堕ちて
アレもソレもたぶん爱
感じりゃいんじゃない?

回答2:

不是啦
我的意思是
AAA有一首歌叫Mirage
把它的日文歌词的发音用英文字母表示
本人精通英文不会日文
所以...

谢谢了