lone和alone的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.lone意思:adj. 单独的; 独自的; 孤零零的; 单亲的;
2.alone意思:adj./adv. 独自; 独力; 单独; 孤苦伶仃; 无依无靠; 孤独; 寂寞;
二、用法不同
1.lone用法:用来修饰名词,表示人或事物的特征。
例句:
In that cloudy sky only one lone star can be seen.
在那多云的天上,只能看到孤零零的一颗星星。
2.alone用法:常用作定语,也可作表语、补语或状语。
例句:
Tom is not alone in finding Rick hard to work with.
并不只是汤姆一人认为和里克难以共事。
三、侧重点不同
1.lone侧重点:lone的单独,是具有主观感情因素存在的。
2.alone侧重点:alone的单独是没有感情存在的,单指孤独的感受。
1.alone是“单独一人”、“没有同伴”的意思,强调客观上的一个人或没有外人。但有时也可表示主观上的“孤寂”。在句中多作表语,不作前置定语,还可用作副词作状语。例如:
He is all alone.他孤身一人。(用作表语)
He feels alone.他感到孤单。(有时表示主观上的孤寂)
He lives alone.他单独生活。(用作状语)
2.lonely可以有“独自一人的”和“寂寞的”两个意思。除表示“单独”外还带有感情上感到寂寞的情绪。在句中既可作表语,也可作前置定语。用于地点时可以表示“荒凉的”、“偏僻的”。例如:Though he is a lonely traveller,he doesn't feel lonely.虽然他是一个孤单的旅客,他并不感到寂寞。
He lives in a lonely village.他住在一个荒凉的村庄里。
3.lone是“孤单的”、“单独的”意思,通常只用作定语。表示“单独的”意思时可与lonely换用,但不可以用作表示“寂寞”。
如 a lonely traveller独自旅行的人,a lone village in the mountain孤独的山村
回答人的补充 2009-07-16 12:59
我是老师哦提问人的追问 2009-07-16 13:02 词性是怎样的,我管你是老师..
lonely[英] [ˈləunli] [美] [ˈlonli] adj. 孤独的,孤单的;寂寞的;荒凉的,幽静的;在孤单中度过的;
alone[英] [əˈləun] [美] [əˈlon]
adj. 单独的;独一无二的;独自的;
adv. 单独地;独自地;孤独地;只,只有;
lone[英] [ləʊn] [美] [lon]
adj. 孤单的;孤独的;人迹稀少的;孤寂的;
alone和lonely的用法区分