求音乐剧悲惨世界的中文歌词

曾几何时 人们和颜悦色
他们声音温柔
话语讨人喜欢
曾几何时 爱情无所禁忌
世界是一首歌
歌声动人心弦
曾几何时…
一切都变成如今的摸样
我层梦见过往的时光
那时梦想的帆高扬，人生充满了希望
我梦见爱永不止息
我梦见上帝如此宽容
那时我年轻而无惧
梦想被打造也被虚掷
自由也无须赎买
没有未唱的歌没有未尝的美酒
可饿虎在夜晚降临
低吼如暗雷低回
摧毁你的希望
使你梦想蒙羞
他在我身旁睡了整个夏天
他让每天都充满奇迹
他从容的安定了我的童年
可秋天来时他却离开了我
我始终渴望她回到我身旁
一同度过往后的岁月
但这梦想不会成真了
我们再经不起这些狂风暴雨
我曾经梦想的人生
与地狱般的现实大异其趣
与现时相比是如此不同
生活它扼杀了我曾有的梦

一个字一个字 电影上 打的

There was a time when men were kind
曾经，人们都很和善
When their voices were soft
他们语气都很柔和
And their words inviting
他们的话语都很亲切
There was a time when love was blind
曾经，爱是如此盲目
And the world was a song
世界就像一首歌
And the song was exciting
那首歌如此让人兴奋
There was a time
曾经
Then it all went wrong
然而一切都变了
I dreamed a dream in time gone by
我梦到往日的梦
When hope was high and life worth living
充满了希望而且生命拥有价值
I dreamed that love would never die
我梦想着爱永不凋零
I dreamed that God would be forgiving
我梦想着上帝是宽容的
Then I was young and unafraid
那时我年轻而且毫不畏惧
And dreams were made and used and wasted
梦想被创造，拥有，直到废弃
There was no ransom to be paid
而无需付出任何代价
No song unsung, no wine untasted
无歌不唱，五酒不尝
But the tigers come at night
但是凶残的本性却在夜晚暴露出来
With their voices soft as thunder
带着如雷一样的低沉的声音
As they tear your hope apart
他们将你的希望撕裂
And they turn your dream to shame
他们让你的梦想变成耻辱
He slept a summer by my side
他陪伴我一个夏天
He filled my days with endless woder
他让我的生活充满了无尽的惊喜
He took my childhood in his stride
他轻易的带走了我的年轻时光
But he was gone when autumn came
但是秋天来临，他却离去
And still I dream he'll come to me
我依旧梦想着他会回到我身边
That we will live the years together
我们就可以一直在一起
But there are dreams that cannot be
但这是一个无法实现的梦想
And there are storms we cannot weather
那时我们无法躲过的风暴
I had a dream my life would be
我曾梦想这我的人生
So different from this hell I'm living
完全不像我现在地狱般的生活
So different now from what it seemed
完全不像我曾经想象的
Now life has killed the dream I dreamed.
现在现实扼杀了我曾经的梦想

VALJEAN

Alone I wait in the shadows
I count the hours till I can sleep
I dreamed a dream Cosette stood by
It made her weep to know I die.
Alone at the end of the day
Upon this wedding night I pray
Take these children, my Lord, to thy embrace
And show them grace.

God on high
Hear my prayer
Take me now
To thy care
Where You are
Let me be
Take me now
Take me there
Bring me home
Bring me home.

(Fantine's spirit appears to Valjean)

FANTINE

M'sieur, I bless your name
M'sieur, lay down your burden
You raised my child in love
And you will be with god.
VALJEAN(interjecting)
I am ready, Fantine
At the end of my days
She's the best of my life.

(Marius and Cosette rush into the room; they do not see Fantine)

COSETTE

Papa, Papa, I do not understand!
Are you alright? They said you'd gone away.

VALJEAN
Cosette, my child, am I forgiven now?
Thank God, thank God, I've lived to see this day.

MARIUS

It's you who must forgive a thoughtless fool
It's you who must forgive a thankless man
It's thanks to you that I am living
And again I lay down my life at your feet.

Cosette, your father is a saint.
When they wounded me
He took me from the barricade
Carried like a babe
And brought me home to you!

VALJEAN(to Cosette)

Now you are here
Again beside me
Now I can die in peace
For now my life is blessed...

COSETTE

You will live, Papa, you're going to live
It's too soon, too soon to say goodbye!

VALJEAN

Yes, Cosette, forbid me now to die
I'll obey,
I will try.
On this page
I write my last confession.
Read it well
When I at last am sleeping.
It's the story
Of those who always loved you.
Your mother gave her life for you
Then gave you to my keeping.
(The other spirits, including Eponine appear)

FANTINE

Come with me
Where chains will never bind you
All your grief
At last, at last behind you.
Lord in Heaven,
Look down on him in mercy.

VALJEAN

Forgive me all my trespasses
And take me to your glory.

FANTINE & EPONINE

Take my hand
And lead me to salvation.
Take my love,
For love is everlasting.

VALJEAN, FANTINE & EPONINE

And remember
The truth that once was spoken
To love another person
Is to see the face of God!

CHORUS

Do you hear the people sing
Lost in the valley of the night?
It is the music of a people
Who are climbing to the light.

For the wretched of the earth
There is a flame that never dies.
Even the darkest night will end
And the sun will rise.

They will live again in freedom
In the garden of the Lord.
They will walk behind the plough-share,
They will put away the sword.
The chain will be broken
And all men will have their reward.

Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Somewhere beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Do you hear the people sing?
Say, do you hear the distant drums?
It is the future that they bring
When tomorrow comes!

Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Somewhere beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Do you hear the people sing?
Say, do you hear the distant drums?
It is the future that they bring
When tomorrow comes...
Tomorrow comes!

One day more!