日语高手帮忙翻译一下“思念你的人所在的地 方就是你的归处”这句话

要有注意哦打错了 是注音
2024-11-22 04:11:10
推荐回答(3个)
回答1:

君 を 思う 人の 居 场 所はあなたの落 ち 着 くところだ。
きみ おも い ばしょ お つ
kimi wo omou hito no i basho wa anata no ochichuku tokoro da.

回答2:

君のことを思ってくれる人の居场所こそ、君の帰るべき场所だ。
きみのことをおもってくれるひとのいばしょこそ、きみのかえるべきばしょだ

回答3:

贵方を思い慕う人がいる场所こそ、贵方が帰るべきところであろう

a na ta wo o mo i shi ta u hi to ga i ru ba sho ko so、a na ta ga ka e ru be ki to ko to de a ro u