求营业执照营业范围翻译成英文！

2024-10-28 05:50:57

推荐回答（5个）

回答1：

　　Business license business scope。
　　营业执照是企业或组织合法经营权的凭证。《营业执照》的登记事项为：名称、地址、负责人、资金数额、经济成分、经营范围、经营方式、从业人数、经营期限等。营业执照分正本和副本，二者具有相同的法律效力。正本应当置于公司住所或营业场所的醒目位置，营业执照不得伪造、涂改、出租、出借、转让。

回答2：

Business enterprises and a member of the self-produced products and technology enterprises in the export business; members of the business and production requirements of the raw and auxiliary materials, instrumentation, mechanical equipment, the import of spare parts and technical services (national limited companies and the state ban on the import and export the exception of goods); business processing with imported materials and the 'three to one up' operations; Internet information services (except news, publishing, education, health care, pharmaceuticals, medical equipment and other than the contents of BBS); laws and administrative regulations, the State Council decided to prohibited; may not be operating; laws and administrative regulations, shall be subject to the provisions of the State Council decided to permit, approved by the approving authority and by the industrial and commercial administrative organs operate before registration; laws and administrative regulations, the provisions of the State Council decided not permitted to choose the operating projects to carry out business activities. (Intellectual property funded XX million)

回答3：

Business enterprises and members of the enterprise and the technology export self-produced products, This enterprise and member enterprises producing required raw and auxiliary materials, instruments, mechanical equipment, spare parts and the technology import business (national limited companies and prohibited by the state from import and export commodities except), Business processing and 3 will fill 'business, Internet information services (except for the press, publishing, education, medical care, pharmaceutical, medical devices and BBS outside the content), Laws and administrative regulations, the state council decided to ban, Without operation. Laws, administrative rules and regulations, decision of the state council regulations should be approved by the examination and approval authorities for approval, and the industry and commerce administrative organ registration, Laws and administrative regulations, the state council decided not to be chosen independently license operational activities. Intellectual property investments (XX yuan)

回答4：

1、这个太难了吧。都是机译的。没有人会有这样的耐心吧。

2、你自己找个翻译工具译出来后自己修改一下。

3、推荐用google在线翻译http://translate.google.com/translate_t#

译文：

Business enterprises and a member of the self-produced products and technology enterprises in the export business; members of the business and production requirements of the raw and auxiliary materials, instrumentation, mechanical equipment, the import of spare parts and technical services (national limited companies and the state ban on the import and export the exception of goods); business processing with imported materials and the 'three to one up' operations; Internet information services (except news, publishing, education, health care, pharmaceuticals, medical equipment and other than the contents of BBS); laws and administrative regulations, the State Council decided to prohibited; may not be operating; laws and administrative regulations, shall be subject to the provisions of the State Council decided to permit, approved by the approving authority and by the industrial and commercial administrative organs operate before registration; laws and administrative regulations, the provisions of the State Council decided not permitted to choose the operating projects to carry out business activities. (Intellectual property funded XX million)

回答5：

营业执照的翻译涉及法律和商业信息的准确性，不建议个人随意翻译。错误的翻译可能导致误解或法律纠纷，给企业的运营带来不必要的风险。为了确保营业执照翻译的准确性，企业可以选择专业的翻译机构进行翻译。这些机构通常拥有经验丰富的翻译人员，能够准确理解并翻译营业执照中的各项内容。同时，他们还会根据目标市场的法律和文化习惯进行适当的调整，确保翻译结果既符合法律要求又易于理解。
这里我推荐跑政通小程序，不管是签证、移民、还是留学材料，都可以并办理翻译件，是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序，找到【翻译服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型，上传材料，等待翻译完成，翻译件上有翻译章和译员章的，可以直接使用，很方便。

最新问答

PS3游戏数字版现在价格

runningman哪几期比较搞笑，不要那么多

广东省五华县长布镇有没有大巴去深圳观澜的？

我国经济应该向怎样的发展方式转变？为此，我国必须实施哪些战略？急要吖~~我是初三党~

海南万宁市哪里有花鸟市场啊，就是买观赏鱼的那种？

从千户村到东郊车管所怎么坐公交车，最快需要多久