15问答网 > 【请教】“曾为沧海难为水，除却巫山不是云”这句话是什么意思？谁写的？出自哪里？

【请教】“曾为沧海难为水，除却巫山不是云”这句话是什么意思？谁写的？出自哪里？

2025-02-15 00:23:23

推荐回答（5个）

回答1：

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”的作者元稹！

“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。”

——元稹《离思》

这首诗翻译起来就是：

经历过无比深广的沧海的人，别处的水再也难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。
用现在一句话来说，就是：如果世界上那个人出现过，其他人都会变成将就。
啧啧！好生浪漫啊！
就在世人皆为这痴情种感叹情深之时，万万没想到，其实真正的元稹，是一个见一个爱一个的花心萝卜派。
唐贞元十八年，元稹向表妹发出了分手声明，然后屁颠屁颠娶了韦夏卿的千金韦丛为妻。
所以，元稹其实才是那个“始乱终弃”一词的发明人。
元稹攀上市长女儿这条线后，两人的婚后关系还不错，但却很穷！

老婆从十指不沾阳春水的大小姐沦为小保姆不说，还要靠变卖首饰支持这个家庭。
直到元稹三十一岁的时候，官升至监察御史，生活才算比较宽裕。
可老婆却在此时领便当了（病逝了），一天好日子也没过上。
面对发妻的死，元稹哭得很是伤心。
还经常拉上同僚哭诉，哭得大家都被他感动哭了，不仅如此，他还写了不下30首悼亡诗缅怀妻子，首首催人泪下，其中就包括前面提到的那首《离思》。
更"情深”的是，他还许下终身不娶的诺言，“唯将终夜长开眼，报答平生未展眉”。

回答2：

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
出自唐代元稹的《离思五首·其四》

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君

译文及注释

译文
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。

注释
曾经：曾经到临。经：经临，经过。
难为：这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
除却：除了，离开。这句意思为：相形之下，除了巫山，别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
取次：草草，仓促，随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例：宋陆游《秋暑夜兴》诗：“呼童持烛开藤纸，一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲：“肠断处，取次作别离。”
花丛：这里并非指自然界的花丛，乃借喻美貌女子众多的地方，暗指青楼妓馆。
半缘：此指“一半是因为……”。
修道：指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
君：此指曾经心仪的恋人。▲

回答3：

曾经沧海难为水单句出自《孟子·尽心上》，意译：曾经到过沧海，看到别处的河流也就不足为顾了。后人引用多喻指对爱情的忠诚，说明非伊莫属、爱不另与。两句出自元稹离思五首:曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。前两句以极至的比喻写怀旧悼亡之情，“沧海”、“巫山”，词意豪壮，有悲歌传响、江河奔腾之势。后面两句，“懒回顾”、“半缘君”，顿使语势舒缓下来，转为曲婉深沉的抒情。张弛自如，变化有致，形成一种跌宕起伏的旋律。而就全诗情调而言，它言情而不庸俗，瑰丽而不浮艳，悲壮而不低沉，创造了唐人悼亡绝句中的绝胜境界。个人感觉“曾经沧海”二句尤其为人称诵，用来歌颂独一无二的爱情。

回答4：

意思：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
作者：唐代的元稹
出自《离思五首•其四》

回答5：

离思五首
元稹
曾经沧海难为水，
除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，
半缘修道半缘君。
这句话的意思是曾经到过沧海，看到别处的河流也就不足为顾了。后人引用多喻指对爱情的忠诚，说明非伊莫属、爱不另与。

最新问答

“新青年”用英语怎么说？

上平下圆的眼镜叫什么名字

我是一名小学语文老师，想在教室里贴四条激励学生学习的标语，每条标语共十六字，每四个字为一句。

为什么我家的液晶电视可以上网但就是不能下载东西？求解答。

三岁小孩视力下降一个月左右能恢复吗

我妈妈，脑子就是一根筋，固执，说话不经脑子考虑，无论做什么事都不