这句话如何翻译成英文?

2025-02-16 16:47:12

推荐回答（5个）

回答1：

一楼请不要用机器翻译,注意时态.

"You know that there are no rooms big enough in the restaurant, so we reserved a room which is combined with two separate rooms, and the two rooms are conjoint/connected."

本人翻译仅供参考。

回答2：

As you know, the restaurant doesn't have a single room big enough to meet your requirement. To solve the problem, we reserved two rooms for you. The two rooms could be connected by a passage.

回答3：

“you knew that the dining room enough big room, had not thought your predetermined room is becomes by two independent room combinations, and these two rooms are interlinked.”

回答4：

As you know, the restaurant has no enough big dinning room for you, so we booked 2 conjoint independent rooms.

回答5：

According to your requirement, there is not enough big room for you so we reserve two separately rooms for you. And these two rooms are interconnected.

最新问答

Office2010打开慢速度怎么办

海南桂林洋大学城有哪些大专

吴京演的一部古装片挺老的了背后背着两把像短枪的武器是哪个?

白兔比黑兔多27只,白兔只数是黑兔4倍,白兔和黑兔各有多少只?请列算式!

为什么线圈匝数少了磁场还强了呢

为什么男生长的有点像女生会好看？

魔兽世界中精准等级,PVP强度,急速等级各是什么意思?

寻找耽美穿越小说忘记名字了

长得很像薄荷但是茎上有毛刺的植物是什么

[日语求助]问“むらさきはしどい”（紫丁香花）的问题