急急急英文翻译！！！将下面这段翻译成英文！大神们，快显灵吧！

2025-02-15 00:01:10

推荐回答（2个）

回答1：

在当前的小学教育中，转化后进生是是一个永恒的话题，也是一个永久性的研究课题。
In the present elementary education, How to improve underachiever is a eternal topic, a
permanent research subject as well.

在后进生的转化中最困难的要数学习后进生，学习后进生形成的原因是多方面的，有学校教育的因素、家庭的因素、社会的因素和学生自身的因素，
The lagging students in learning is most difficult to be improved, who are formed by
many factors as such education at school, family, society and themselves.

这已经引起人们的广泛关注，对于学习后进生我们要认识、引导和转化他们。
The phenomenon has aroused public attention, we need understand , guide and improve them,

鉴于此，本文通过学校教育和家庭教育方面，有效地转化学习后进生。
in view of this, this paper's gist is how to effectively improve lagging students through school education and family education.

关键词:小学生学习后进生成因策略

key word: pupil lagging student factor strategy.

个人觉得最后一句的中文细品有点小语病，所以译时稍有调整

希望能帮到你，如需改进，请追问

回答2：

In theprimary schooleducation at present,transformation of backward studentsisan eternal topic,also is apermanenttopic.Thedifficulty intransformingbackward students into the number ofbackward students,learningBackward health and the causesare many,somefactors,school educationfactors andsocialfactors in the family,student's factor,which hasaroused extensive attention,for thebackward studentswe should know,guide andtransformationthey.In view of this,this articlethrough school educationandfamily education,effectivelytransformingbackward students.Keywords:pupils learnmeasures ofbackward students

最新问答

2018银行校园招聘和银行社会招聘哪里不同啊？

为什么古人说“大丈夫何患无妻”？什么是“大丈夫”？这句话是真的吗？？

解放j6和欧曼发动机那个好

信用卡逾期还款对纯公积金贷款有影响吗？总是忘记还信用卡，逾期好多次，对纯公积金贷款有影响吗

求助，Mac Air读不出移动硬盘怎么办

急急急 英文翻译！！！将下面这段翻译成英文！大神们，快显灵吧！

急急急英文翻译！！！将下面这段翻译成英文！大神们，快显灵吧！