恳请各位能帮我翻译下这段话英文谢谢!

2025-02-12 03:41:28

推荐回答（4个）

回答1：

When I was young,my mother hoped I to be a soldier as I grew up,and this hope follows me until my university graduation.In August,2006,I entered the army,becoming a member of Chinese People's Liberation Army.The experiences in army made me grow from a boy to a true man gradually.In the army,the job I did is my leader's secretary(注：中文就是用来解释“文书”的）,I has been engaged in the field of administration and secretary.
Thanks for the training in the army,I become more confident,braver,and stronger（或者tougher).
Sichuan Environmental Protection Institute of Science and Technology Information Center

（上面的两个一看就是机器翻译，百度知道里面这种太多！）

回答2：

I hope I Xiaoshi Hou mother grew up to become a soldier, this wish has been accompanied by .06 to my university graduates in August, I shall move the army, becoming a member of the Chinese People's Liberation Army. Tempering force, I From a boy growing for the men. In the military, I held the position battalion-level units are the instruments (the leadership Secretary), has been engaged in administrative, secretarial type of work.

回答3：

In my small time mother hoped I grow up can become a serviceman, this desire follows continuously to my university graduates .06 years in August, I accept a job offer enlist, become in a Chinese People's Liberation Army's individual contribution. Army's disciplining, causes me to grow gradually by a boy into the man. In the army, the duty which I hold the post is the camp level unit's copy clerks (leads secretary), is being engaged in the administration continuously, Wen Mi a kind of work.
Because the present retired from the armed services faced with has responded to a call for recruits to work newly, wanted to join the army this experiences oneself to add to in the resume, but myself English proficiency was limited, hoped various potential energy helped! Gratitude! The integral are not many, excuse me

回答4：

When I was young, my mother hopes me to be a soldier when I grow up, this wish has been accompanied me until I graduate from my university in August 2006. I became a member of the China military. Under the soldiers' training ,I grew up from a boy to a man. In the army, my position is the secretary of the leader of the battalion. I had been engaged in administrative and secretarial work since I was in the army.

最新问答

求爱殇gl三部曲加番外txt完整版

如何取消手机上网5元套餐流量

请问年度财务报表是按照企业所得税纳税调整后来编制吗？

C++ vector问题

世界上最多笔画的字。包括拼音

小米手机怎么关闭距离感应器

有什么歌曲里有世界这两个字是流行歌曲是男歌手唱的唱的有点咬字不清

长沙卡蕊智能科技有限公司怎么样？

请问风水大师，请了财神和金蟾怎么办

win7更改为繁体语言

恳请各位能帮我翻译下这段话 英文 谢谢!

恳请各位能帮我翻译下这段话英文谢谢!