口译练习材料——中译英麻烦各位大师帮忙翻译一下，最好地道一点

2025-02-12 17:40:38

推荐回答（2个）

回答1：

Ningbo shangri-la hotel is located in the downtown, and sit at the of the sanjiang mouth. As the largest 5-star international hotel in the city, the ningbo shangri-la hotel has 563 rooms, more than 5000 square meters of banquet and meeting facilities, four restaurant and bar, with nine private spa nursing room between the spa and facilities of the fitness center. Walk from the hotel is up to the biggest shopping center -- tianyi square, ideal for business travellers staying at workplace.
Low carbon measures: the hotel public areas with dimming system, set up automatic energy saving mode, in the middle of the night turn down lighting light, so that we can control power: all public areas, back office, staff changing room and guest room corridors, the dining room and kitchen air conditioning temperature is set in 26 degrees Celsius and above; Underground parking lot lighting is reduced to a minimum, with no vehicle parking only keep fire emergency lighting, the lighting will be shut down; Regions where the sun glass curtain wall and put the curtain down when outdoor temperature is high, the curtain chooses high quality materials), in order to reduce high temperature effect the air conditioning power consumption
Low-carbon plan: 1, 2011 plan in 2011 through the ISO14001 certification, the certification will be more effective to control energy consumption; Expected to invest RMB 80000 yuan. 2, 2011 years to complete all the stairs plan, logistics corridor, underground parking, lighting light source, the existing type fluorescent lamp to LED light tube, is expected to invest RMB 500000 yuan.January 2012, sewage treatment using again, for plants landscape, guest room 2 aspects: the developing "green housekeeping activities, advocate green consumption, to hotel guests provide room service to meet the requirements of safety, health, environmental protection products.Strict control of the match ratio and dosage of detergent, pay attention to save; According to the amount of traffic control of public health consumables, not blind recipients; Make full use of the items can be recycled, and implement special custody, and control the dosage; Wash cloth grass soak before washing, the use of recycling condensation water for washing; Night out part of the guest room corridor lights source; According to the season life hot water temperature control; Put energy-saving publicity billboards, etc.; All Windows adopt hollow heat absorbing glass, sound insulation, heat insulation prevent frost condensation.

回答2：

............自己想吧

最新问答

口译练习材料——中译英 麻烦各位大师帮忙翻译一下，最好地道一点

口译练习材料——中译英麻烦各位大师帮忙翻译一下，最好地道一点