求《农行存折客户须知》英语翻译，不要机翻，求高手指点

2025-02-16 14:54:25

推荐回答（2个）

回答1：

1.This bankbook is used in the business of individual savings, must affix the business of the Savings Office (the cupboard) to use the official seal by service counter of Construction Bank, and the bankbook can't be altered, otherwise this bankbook is invalid.
2.Check conscientiously whether the content contained of a bankbook is intact, errorless. Cause the actual remaining sum of the deposit to be inconsistent with record of this bankbook because this bankbook has not been recognized, subject to actual remaining sum of deposit which the bank records.
3.Please keep a bankbook and reserve specimen seal impression, password, identity document properly, prevent others and falsely claim as one's own and deposit.
4.If this bankbook lose, damages, is stolen, according to regulations of bank savings of Chinese people, please, apply to go through formalities of reporting the loss of to the former bank of deposit immediately. The bankbook was falselied claim as one's own by others before reporting the loss, undertook losses by depositor. Ones that reserve losing, password of the specimen seal impression and reveal or forget, apply to go through formalities of reporting the loss of in the light of the aforesaid regulation.
5.Draw deposit ahead of time, must offer an effective legal identity document to depositors; Others take the place of it for what has been drawn deposit ahead of time, should offer and take the place of receiver's effective legal identity document.
6.The banking procedure where deposits and withdrawals are processed at any branch bank business of access or deposit of the cash of large volume, handle according to the relevant regulations of the People's Bank of China and my bank.
7.The unaccomplished matter raises the regulation to handle relevantly according to the country

回答2：

谁翻的垃圾回答，太垃圾了

最新问答

三亚海韵度假酒店员工住宿怎么样?

一个男孩怎么让自己除了工作去,不去想恋爱

乌龙球是什么意思？？历史上最出名的乌龙球都有什么？？？？

我想在网上卖东西，快递方面怎么处理？

我住的城市10年之后英语作文

男86年农历10月7日晚上19点多生我想问问五行属性怎么样

倩女幽魂2角色在公示期期间进入阿鼻地狱,出来后已过公示期可以登记角色上藏宝阁吗?

谁有太仆寺旗的旗歌

北京国际电影节有几个分会场啊？哪个最有看点呢？我想带孩子去。

中韩结婚，韩国男方在婚礼方面应该准备什么什么呀？比如房子什么的！