潮汕话与闽南话究竟有何渊源？

为什么这么相似?

2025-02-06 16:44:21

推荐回答（5个）

回答1：

　　潮汕汉人，大多数是从中原经福建南迁而来的。汉人南迁，较有规模的始于公元前224年，即秦始皇三十年，屠睢带兵进驻五岭。此后，中原几经兵乱，如汉末三国，吴越人因避战乱而大量涌入闽地；晋室内讧，“八王之乱”长达十六年，接着就是长达百年之久的“五胡之乱”和“五代十六国”，汉人更是大量地从中原地区南下逃难。有不少移民在福建定居后，又辗转迁入潮汕。我们不妨看一看潮属各家族谱，其先祖由福建入潮汕的比比皆是。如潮汕前七贤之一的王大宝，其先世就是唐末五代初的闽王王审知。王审知的玄孙王坦由泉州迁往漳浦，再迁饶平，最后定居于海阳。汕头市郊区�浦翁氏的远祖，根据记载，先祖翁承赞做了闽王王审知的相。翁承赞之孙翁俊、翁杰“来留于潮，俊居尖山，杰居�浦”。明朝的潮籍学者薛侃，其先祖薛兰，也是“闽之廉村人”，宋淳熙末年，“始迁于潮”，《翁尚书墓志铭》载：翁万达之“先世居闽之莆田，有名雄者，徙潮�江里之举登村。”潮州仙都林氏的族谱上也明载状元林大钦的先世同样迁自福建莆田。昔年潮州的移民和方言分布，还有一句话，说是“澄海无客（客家人），大埔无福（福佬人）”，这是因为在外地，人常把潮汕话称为“福佬话”。“福佬”一词是用来指称由闽徙潮的中原汉族后裔，以别于潮汕原来的土著居民。后来，潮汕一带的少数民族逐渐被汉化，“福佬”就被用来作为潮人的泛称。客家人由江西和福建西南部山区向闽粤山地散布。当客家人南迁的时候，在各个定居点已被称作“客户”了。

　　客家人和潮汕人由于长期交错转徙，原来的潮汕地区九县（包括丰顺、大埔），只有澄海没有讲客家话的客家人，大埔县则没有讲福佬话的潮州人，其他各县则潮、客兼具。旧时潮州府所属九县，每一个县的潮州话都带有不同的特点。府城话中有ie、ieng和ueng等韵母，如“关键”发音为gieng（一声）gueng（六声）、“专员”发音为zueng（一声）ueng（五声）等。在外地人听起来，府城话很“软”，类似于“吴侬软语”。与潮州邻近的澄海城话，则以没有闭口韵尾为特点，“心”和“新”、“林”和“邻”、“侵”和“秦”“婪”与“狼”，“锦”与“紧”同音，外地人喜欢用“咸甜酸莶涩”来让澄海人发音逗乐子，因为这“五味”中，除了“酸”之外，其他发音都要闭口。潮州西边是揭阳，揭阳人的语音特点是没有ing和eng的韵母，“荆、“斤”不分，“真”“精”合一，“因”和“英”、“神”和“成”、“粟”和“七”、“逸”和“奕”同音，而且揭阳人讲话先“下”一下再说。还把一次叫“一铃”。当然，与潮州话差别最大的还要算潮阳话。这说明潮阳人的先祖可能与潮、澄、饶一带的先民移民路线和来源，时间都有所不同，所以形成不同的语音特点。故此俗语说：“潮州九县，县县有语”。

回答2：

　　从移民的历史看，粤东潮汕地区的许多先民是宋元时期开始从福建闽南地区陆续迁徙去的，因此，潮汕地区的方言与文化跟福建闽南地区的方言有着密切的关系。本文以语音为例，分别从声母、韵母和声调以及连读变调等四个方面来比较潮汕方言?以汕头话为主?与福建闽南地区漳州、泉州和厦门三地方言的共同点与差异性，从语言的角度来说明它们之间的关系。
　　一、声母的比较
　　福建闽南话的声母，泉州和厦门是17个。漳州是18个。潮汕方言的声母是18个，跟漳州话一个样。
　　声母例字波抱帽毛刀桃罗怒左错锁儿羔苛鹅牛河窝
　　潮汕pphbmtthlntstshsdzkkhgNh
　　漳州pphbmtthlntstshsdzkkhgNh
　　厦门、泉州pphbmtthlntstshskkhgNh
　　潮汕方言在声母方面跟福建闽南话比较，最突出是“N”声母所管的字比福建闽南话多。例如下面这些字，在福建闽南话一般读“g”，但潮汕方言则读“N”：崖尧遇义宜伪岩严业吟言岳愿元银逆。
　　二、韵母
　　韵母比声母复杂一些。但总的看，潮汕方言与福建闽南话相同的部分要大于不同的部分。现按韵母的类别分别比较如下：
　　?一?元音韵?包括相应的入声韵母?：
　　潮汕a亚／ah鸭o窝／oh学e哑／eh厄m余／mhi衣／ih铁u污／uhai埃／aih
　　漳州a亚／ah鸭o窝／oh学e鞋／eh狭E下／Eh厄i衣／ih铁u污／uhai埃／aih
　　厦门a亚／ah鸭o窝／oh学e哑／eh厄i衣／ih铁u污／uh
　　ai埃／aih
　　泉州a亚／ah鸭o窝／oh学e哑／eh厄m余／□过／□h月
　　i衣／ih铁u污／uhai埃／aih
　　潮汕au欧／auhoi鞋／oih八ou乌／ia爷／iah益io腰／ioh药iau妖／iauhiu优／iuh
　　漳州au欧／auh□?ou?乌／ia爷／iah益io腰／ioh药i-au妖／iauhiu优／iuh
　　厦门au欧／auh□乌／□hia爷／iah益io腰／ioh药iau妖／iauhiu优／iuh
　　泉州au欧／auh□乌／ia爷／iah益io腰／ioh药iau妖／iauhiu优／iuh
　　潮汕ua蛙／uah活ue锅／uehuai歪／
　　漳州ua蛙／uah活ue锅／uehuai歪／
　　厦门ua蛙／uah活ue鞋／ueh狭uai歪／
　　泉州ua蛙／uah活ue锅／ueh狭uai歪／
　　?二?阳声韵?包括相应的入声韵母?
　　潮汕m姆／mham庵／ap盒aN安红／ak达北oN公／ok屋漳州m姆／mham庵／ap盒an安／at达aN红／ak北□N公／□k屋
　　厦门m姆／mham庵／ap盒an安／at达aN红／ak北□N公／□k屋
　　泉州m姆／mham庵／ap盒□m森／an安／at达aN红／ak北□N公／□k屋
　　潮汕eN英／ek亿□N恩／□k乞N秧／Nhim音／ip立iam淹／iap粒
　　漳州iN?eN?英／ik?ek?亿N秧／Nhim音／ip立iam淹／i-ap粒ian延／iat杰
　　厦门iN英／ik亿N秧／Nhim音／ip立iam淹／iap粒ian延／iat杰
　　泉州iN英／□n恩／□t讫N秧／Nhim音／ip立iam淹／iap粒ian延／iat杰
　　潮汕iaN延央／iak杰跃ioN雍／iok育iN因／ik乙uaN弯／uak越uN温／uk熨
　　漳州iaN央／iak跃i□N雍／i□k育in因／it乙uan弯／uat越un温／ut熨
　　厦门iaN央／iak逼i□N雍／i□k育in因／it乙uan弯／uat越un温／ut熨
　　泉州iaN央／iak德i□N雍／i□k育in因／it乙uan弯／uat越un温／ut熨
　　?三?鼻化韵?包括相应的入声韵母?：
　　潮汕a?敢／e?生／e?h脉a?i爱／a?iha?u好／a?uho?i闲／o?u虎／ia?营／ia?hia?u掀／ia?uh
　　漳州a?敢／E?婴／E?h脉a?i耐／a?ih／a?uh□??□?u?五／□?h膜ia?营／ia?hia?u掀／ia?uh
　　厦门a?敢／e?婴／e?h脉a?i耐／a?iha?u闹／a?uh□?误／□?h膜ia?营／ia?hia?u掀／ia?uh
　　泉州a?敢／e?咩／e?h脉a?i耐／a?ih／a?uh□?考／□?h膜ia?营／ia?hia?u掀／ia?uh
　　潮汕io?羊／iu?幼／iu?hua?碗?／ua?hu?i悬／u?e关／u?ehua?i／ua?ih
　　漳州i□?羊／iu?丑／ua?碗?／ua?hu?i黄／ua?i／ua?ih
　　厦门iu?幼／iu?hua?碗?／ua?hu?i煤／／u?ehua?i／ua?ih
　　泉州iu?幼／iu?hua?碗?／ua?hu?i悬／ua?i／ua?ih
　　除了潮汕方言的“oN公／ok”、“ioN雍／iok育”、“io?羊”、“e?生／e?h脉”和“o?u虎”与福建闽南话的“□N公／□k屋”、“i□N雍／i□k育”、“i□羊”、“E?婴／E?h脉”和“□?u五”在音值上的这种差别因无意义上的对立可以不考虑外，潮汕方言与福建闽南话的韵母主要的差别有三点，一是潮汕方言有“oi鞋／oih八”、“o?i闲”、“u?e关”等韵母，福建漳、泉、厦闽南话无这三个韵母；二是潮汕方言的前、后鼻音韵尾?－n?和?N?已合为一套鼻音韵尾?N?，所以，潮汕方言的“an安红／ak达北”韵母的字大抵包括了福建闽南话里“an安／at达”和“aN红／ak北”韵母的字，“iaN延央／iak杰跃”韵母的字大抵包括了福建闽南话里“ian延／iat杰”和“iaN央／iak逼?跃?”韵母的字。此外，潮汕方言的“□N恩／□k乞”、“iN因／ik乙”、“uaN弯／uak越”、“uN温／uk熨”分别等于福建闽南话的“□n恩／□t讫”、“in因／it乙”、“uan弯／uat越”和“un温／ut熨”韵母。三是潮汕有些韵母所管的字跟福建闽南话韵母所管的字不完全相同。最明显是潮汕方言几个鼻化韵如“a?i爱”、“a?u好”、“iu?幼”和“u?i悬”所管的字，有相当一部分在福建闽南话里是不读鼻化韵的。
　　三、声调
　　潮汕方言有8个声调，福建闽南话一般是7个声调。兹将两方面声调的调类和调值比较如下?数目字表示调值?：
　　在一个具体的方言里，调值是相对的音高，调值的区别在于表明调类的差异。因此，潮汕方言和福建漳、泉、厦三地闽南话在调类上的差异主要是福建三地闽南话只有7个，虽然漳、厦相同而与泉州有异，但有趣的是，如果综合福建三地闽南话的声调也可以是8个声调。从这里我们可能得到的启示是，早期福建闽南话应该也是8个声调，只是后来在发展过程中有了分合的整合，而在潮汕方言里却没有这种整合，仍然保留早期福建闽南话声调的模型。
　　从调值看，潮汕方言在声调上跟福建闽南话比较突出的差异只是表现在阳平调和阳上调上面。
　　四、连读变调
　　潮汕方言与福建三地闽南话在二字组连读变调方面?一般是前字变调后字不变调?的差异如下表：
　　从上述各点变调的情况看，潮汕方言跟福建三地闽南话的连读变调有一个共同点，就是，多数声调都要变调，同时，潮汕方言的连读变调规律跟福建漳州、厦门连读变调的规律一样，就是阴调类变调后的调值一般都是比较高的，而阳调类变调后的调值一般都是比较低的。
　　五、小结
　　上面从声母、韵母、声调以及二字组的连读变调来比较潮汕方言与福建漳州、厦门和泉州三地闽南话的共同性和差异性。共同性最多的是声母，依次排列的是声调、连读变调和韵母。换句话说，声母的差异最小，其次是声调，再次是连读变调，最后是韵母，也就是说韵母方面，潮汕方言和福建三地闽南话的差异比较多。综合这四个方面考察，我们曾拿500个常用字或单词的读音做量化的比较，潮汕方言与福建闽南话?厦门话?在语音方面的共同点为55％左右，差异点为45％左右。也就是共同点略大于差异点。结合潮汕地区移民的历史，我们认为，潮汕方言应该说跟福建漳州、泉州与厦门的方言一样，同属于闽南话，它是闽南话的一个分支。福建闽南话与潮汕方言，是源与流的关系。

回答3：

潮州话是由闽南话发展而来的
潮州话读音比较轻；闽南话发音比较重

回答4：

五百年前是一家

回答5：

一样一样一样的

我也是大三阳！【乙肝

9和6的公倍数为什么不是54？

DNF男气功。念气环绕以前是很长的小球，我加到21 就变成圆球了、。我擦郁闷。这是怎么回事

请教会广州数控编程帮我看下这程序！

南航联程广州白云机场转机一小时四十分钟够吗

为什么6和9的最小公倍数是18,为什么不是2?为什么2和4的就是2?

为什么6和9的最小公倍数是18，为什么不是2？？？为什么2和4的就是2？？？

一道数学选择题！很容易的，大家进来看看吧～～～～～

青岛机场大巴路线和时刻表