第一季：
第1集 The Dragon's Call 巨龙的召唤
第2集 Valiant 骑士的盾
第3集 The Mark of Nimueh 邪恶女巫Nimueh
第4集 The Poisoned Chalice 花之毒
第5集 Lancelot 兰斯洛特
第6集 A Remedy To Cure AllIlls 灵丹妙药
第7集 The Gates Of Avalon 阿法隆之门
第8集 The Beginning Of TheEnd 末日之始
第9集 Excalibur 王者之剑
第10集 The Moment of Truth 真相时刻
第11集 TheLabyrinth of Gedref 格德勒夫的迷宫
第12集 To Kill the King 点石成金
第13集 The End Is Near 生死守恒
第二季：
第1集 The Curse of Cornelius Sigan
第2集 The Once and Future Queen
第3集 The Nightmare Begins
第4集 Lancelot and Guinevere
第5集~第6集 Beauty and the Beast
第7集 The Witchfinder
第8集 The Sins of the Father
第9集 The Lady of the Lake
第10集 Sweet Dreams
第11集 The Witch's Quickening
第12集 The Fires of Idirsholas
第13集 The Last Dragonlord
第三季：
第1集 The Tears of Uther Pendragon (Part 1) 乌瑟之泪上
第2集 The Tears of Uther Pendragon (Part 2) 乌瑟之泪下
第3集 Goblin’s Gold 妖精的金子
第4集 Gwaine 高文
第5集（Morgana莫甘娜之死）
第6集（精灵公主）
第7集（拯救艾连Elyan）
第8集（黄金鱼叉）
第9集（人面狮身蝎尾兽）
第10集（亚瑟之恋）
土豆网上也有中英文对照的
http://www.tudou.com/playlist/p/a62796.html?iid=22519143
你看看吧，希望能帮到你~~~
第一季：
第1集 The Dragon's Call 巨龙的召唤
第2集 Valiant 骑士的盾
第3集 The Mark of Nimueh 邪恶女巫Nimueh
第4集 The Poisoned Chalice 花之毒
第5集 Lancelot 兰斯洛特
第6集 A Remedy To Cure AllIlls 灵丹妙药
第7集 The Gates Of Avalon 阿法隆之门
第8集 The Beginning Of TheEnd 末日之始
第9集 Excalibur 王者之剑
第10集 The Moment of Truth 真相时刻
第11集 TheLabyrinth of Gedref 格德勒夫的迷宫
第12集 To Kill the King 点石成金
第13集 The End Is Near 生死守恒
第二季：
第1集 The Curse of Cornelius Sigan
第2集 The Once and Future Queen
第3集 The Nightmare Begins
第4集 Lancelot and Guinevere
第5集~第6集 Beauty and the Beast
第7集 The Witchfinder
第8集 The Sins of the Father
第9集 The Lady of the Lake
第10集 Sweet Dreams
第11集 The Witch's Quickening
第12集 The Fires of Idirsholas
第13集 The Last Dragonlord
第三季：
第1集 The Tears of Uther Pendragon (Part 1) 乌瑟之泪上
第2集 The Tears of Uther Pendragon (Part 2) 乌瑟之泪下
第3集 Goblin’s Gold 妖精的金子
第4集 Gwaine 高文
第5集（Morgana莫甘娜之死）
第6集（精灵公主）
第7集（拯救艾连Elyan）
第8集（黄金鱼叉）
第9集（人面狮身蝎尾兽）
第10集（亚瑟之恋）
土豆网上也有中英文对照的
中文名翻译有异，很多翻译是根据剧情而不是原名
给你BBC版英文原名
• Season 1
1 1-01 20/Sep/08 The Dragon's Call
2 1-02 27/Sep/08 Valiant
3 1-03 04/Oct/08 The Mark of Nimueh
4 1-04 11/Oct/08 The Poisoned Chalice
5 1-05 18/Oct/08 Lancelot
6 1-06 25/Oct/08 A Remedy To Cure All Ills
7 1-07 01/Nov/08 The Gates of Avalon
8 1-08 08/Nov/08 The Beginning of the End
9 1-09 15/Nov/08 Excalibur
10 1-10 22/Nov/08 The Moment of Truth
11 1-11 29/Nov/08 The Labyrinth of Gedref
12 1-12 06/Dec/08 To Kill the King
13 1-13 13/Dec/08 Le Morte d'Arthur
• Season 2
14 2-01 19/Sep/09 The Curse of Cornelius Sigan
15 2-02 26/Sep/09 The Once and Future Queen
16 2-03 03/Oct/09 The Nightmare Begins
17 2-04 10/Oct/09 Lancelot and Guinevere
18 2-05 24/Oct/09 Beauty and the Beast - Part 1
19 2-06 31/Oct/09 Beauty and the Beast - Part 2
20 2-07 07/Nov/09 The Witchfinder
21 2-08 14/Nov/09 The Sins of the Father
22 2-09 21/Nov/09 The Lady of the Lake
23 2-10 28/Nov/09 Sweet Dreams
24 2-11 05/Dec/09 The Witch's Quickening
25 2-12 12/Dec/09 The Fires Of Idirsholas
26 2-13 19/Dec/09 The Last Dragonlord
• Season 3
27 3-01 11/Sep/10 The Tears of Uther Pendragon - Part One
28 3-02 18/Sep/10 The Tears of Uther Pendragon - Part Two
29 3-03 25/Sep/10 Goblin's Gold
30 3-04 02/Oct/10 Gwaine
31 3-05 09/Oct/10 The Crystal Cave
32 3-06 16/Oct/10 The Changeling
33 3-07 23/Oct/10 The Castle of Fyrien
34 3-08 30/Oct/10 The Eye of the Phoenix
35 3-09 06/Nov/10 Love in the Time of Dragons
36 3-10 13/Nov/10 Queen of Hearts
37 3-11 20/Nov/10 The Sorcerer's Shadow
38 3-12 27/Nov/10 The Coming of Arthur - Part One
39 3-13 04/Dec/10 The Coming of Arthur - Part Two
• Season 4
40 4-01 01/Oct/11 The Darkest Hour - Part 1
41 4-02 08/Oct/11 The Darkest Hour - Part 2
42 4-03 15/Oct/11 The Wicked Day
43 4-04 22/Oct/11 Aithusa
44 4-05 29/Oct/11 His Father's Son
45 4-06 05/Nov/11 A Servant Of Two Masters
46 4-07 12/Nov/11 The Secret Sharer
47 4-08 19/Nov/11 Lamia
48 4-09 26/Nov/11 Lancelot Du Lac
49 4-10 03/Dec/11 A Herald Of The New Age
50 4-11 10/Dec/11 The Hunter's Heart
51 4-12 17/Dec/11 The Sword in the Stone: Part One
52 4-13 24/Dec/11 The Sword in the Stone: Part Two• Season 5
53 5-01 06/Oct/12 Arthur's Bane: Part One
54 5-02 13/Oct/12 Arthur's Bane: Part Two
55 5-03 20/Oct/12 The Death Song of Uther Pendragon
56 5-04 27/Oct/12 Another's Sorrow
57 5-05 03/Nov/12 The Disir
58 5-06 10/Nov/12 The Dark Tower
59 5-07 17/Nov/12 A Lesson in Vengeance
60 5-08 24/Nov/12 The Hollow Queen
61 5-09 01/Dec/12 With All My Heart
62 5-10 08/Dec/12 The Kindness of Strangers
63 5-11 15/Dec/12 The Drawing of the Dark
64 5-12 22/Dec/12 The Diamond of the Day: Part One
65 5-13 24/Dec/12 The Diamond of the Day: Part Two
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024